🎇 Merry Christmas W Różnych Językach

Merry christmas in Icelandic: What's Icelandic for Merry Christmas? If you want to know how to say Merry Christmas in Icelandic, you will find the translation here. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce Merry Christmas in Icelandic and how to read it. We hope this will help you to understand Icelandic better.
Już prawie święta! Och, jak uwielbiamy ten sezon świąt i uroczystości. Jest obchodzony z zabawą i zapałem niemal wszędzie na świecie. Nazywa się również różne nazwy na całym świecie. Prawdopodobnie słyszałeś o "Feliz Navidad", po hiszpańsku "Wesołych Świąt" dzięki tej popularnej świątecznej piosence, ale czy wiesz, jak życzyć jej w innych językach? Nie? Może ta mała lista pomoże ci pochwalić się przyjaciołom lub zmylić twoich - Frohe Weihnachten!Zacytowany: Niemcy, Austria, SzwajcariaFrancuski - Joyeux Noël!Zacytowany: Francja, Afryka, KanadaWłoski - Buon Natale!Zacytowany: WłochyHiszpański - Wesołych Świąt!Zacytowany: Hiszpania i Gibraltar, Meksyk i Ameryka Środkowa; Ameryka Południowa)Holenderski - Zalig Kerstfeest!Zacytowany: Belgia i HolandiaPolskie - Wesolych Swiat Bozego NarodzeniaZacytowany: PolskaIrlandczyk - Nollaig Shona Dhuit!Zacytowany: IrlandiaWalijski - Nadolig LlawenZacytowany: WaliaPortugalski - Boas Festas!Zacytowany: PortugaliaGrecki - Eftihismeni Christougenna!Zacytowany: GrecjaNorweski - Bóg Jul Og Godt Nytt AarZacytowany: NorwegiaIslandzki - Gledileg JolZacytowany: IslandiaFiński - Hyvää jouluaZacytowany: FinlandiaSzwedzki - Bóg Jul / (Och) Ett Gott Nytt ArZacytowany: SzwecjaDuński - Glaedelig JulZacytowany: DaniaTajski - Suk San wan ChristmasZacytowany: TajlandiaTurecki - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu OlsunZacytowany: indykArabski - Powiedziałbym Miilad Said Oua Sana SaidaZacytowany: Irak, Arabia Saudyjska, Katar, Izrael, Algieria, Kuwejt, Jordania, Syria, Jemen, Zjednoczone Emiraty ArabskieKoreański - Sung Tan Chuk HaZacytowany: Korea Północna, Korea PołudniowaUrdu - Bada Din Mubarak HoZacytowany: Pakistan, Indie, Bliski WschódŻyczymy świątecznych, wesołych, wesołych i wesołych świąt!
How do you say Merry Christmas in Hebrew?Hear it in Hebrew in this video with our auditory tutorial to help you listen back to it and learn how to say Merry Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, obchodzone w różny sposób na całym świecie, bez względu na wyznawaną przez ludzi religię. Już od miesiąca w wielu miejscach sklepy rozświetlone są lampkami. Ja chociaż nie należę do osób, które wstrzymują się z dekoracjami do 24 grudnia, zwykle też nie przesadzam i zaczynam dekorowanie właśnie 6 grudnia, w Mikołajki. Przyznam szczerze, że do tego dnia, nawet widząc piękne dekoracje, jakoś nie czuję potrzeby ich kupowania... Na tym blogu tematy świąteczne pojawiały się już kilkukrotnie i statystyki pokazują mi, że cieszą się całkiem sporą popularnością, dlatego postanowiłam uzupełnić tabelkę z życzeniami o nowe języki, tworząc zaktualizowane zestawienie zawierające wyrażenie Wesołych Świąt w różnych językach. Mam nadzieję, że moja tabelka będzie dla Was przydatna podczas przygotowywania świątecznych niespodzianek. Wesołych Świąt w językach obcych - Merry Christmas in foreign language Chciałabym dodać więcej wyrażeń, ale niestety w przypadku większości języków trudno jest znaleźć wymowę, a nie chcę wyłącznie podawać zapisu. Język Language Tłumaczenie - Translation Transkrypcja Afrikaanas Geseënde Kersfees Gesiende kiersfies Albański Albanian Gëzuar Krishtlindjet Gesuar krisztlindjet Amharski Amharic መልካም ገና Malkam gana Angielski English Merry Christmas Meri chrismas Arabski Arabaic ميلاد مجيد Millad meżijit Bengalski Bengali শুভ বড়দিন szubha baṛadin Białoruski Belarusian З Нараджэннем Хрыстовым Z Naradzeniem chrystusowym Bośniacki Bosnian Sretan božić Sreta bozic Bułgarski Bulgarian З Божым нараджэннем Z bozym narodzeniem Chiński Chinese 圣诞快乐 Szengdai kuajlua Chorwacki Croatian Sretan Božić Sreta bozic Czeski Czech Veselé Vánoce Wesele wanoce Duński Danish Glædelig Jul Glidli jugl Esperanto Gajan Kristnaskon Gajan kristanskon Estoński Estonian Häid Jõule Haid joule Filipiński Filipino Maligayang Pasko Maligajang pasko Fiński Finnish Hyvää Joulua Hywa jou lua Francuski French Joyeux Noël Żłaje noel Fryzyjski Frisian Noflike krystdagen Nofylake krystagen Galicyjski Galician Feliz Nadal Felis Nadal Grecki Greek Καλά Χριστούγεννα Hala christouguenna Gruziński Georgian შობას გილოცავთ Szobas gilotsawat Gudżarti Gujarati મેરી નાતાલ Meri natala Hebrajski Hebrew חג מולד שמח Hag molad sameah Hindi क्रिसमस की शुभकामनाएँ Krismas ki szubkamnaj Hiszpański Spanish ¡Feliz Navidad! Felis nawidad Holenderski Dutch Gelukkig kerstfeest Ghelukig kersztfest Indonezyjski Indonesian Selamat Natal Selamat natal Irlandzki Irish Nollaig Shona Nollaig szona Islandzki Icelandic Gleðileg jól Gleoileg jol Japoński Japanese メリークリスマス Meri Kurisumasu Kataloński Catalan Bon Nadal Bon nadal Khmerski Khmer រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល Rik reay bon noel Koreański Korean 메리 크리스마스 Meri Krismasu Litewski Lithuanian Linksmų Kalėdų Linksmu kaledu Łotewski Latvian Priecīgus Ziemassvētkus Precigus ziemaswetkus Macedoński Macedonian Среќен Божиќ Sreken bozik Malajski Malay Selamat hari Natal Selamat hari natal Nepalski Nepali क्रिसमस मीरी Krisamasa miri Niemiecki German Frohe Weihnachten Froje wajhnahten Norweski Norwegian God jul God jul Ormiański Armenian Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ Shnorhaeor surb tsnund Pendżabaski Punjabi ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ Meri karisamasa Polski Polish Wesołych Świąt Portugalski Portuguese Feliz Natal Feliz Natal Rosyjski Russian Рождеством Христовым Rożdistum christowym Rumuński Romanian Crăciun fericit Kraczun fericzit Serbski Serbian Срећан Божић Szreczan bożicz Słowacki Slovak Veselé Vianoce Weselaj winoce Słoweński Slovenian Srečen Božič Srecen bozic Suahili Swahili Heri ya Krismas Heri ja krismas Szwedzki Swedish God Jul God jul Tajski Thai เมอร์รี่คริสต์มาส Meri Krismas Tamilski Tamil கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் Kiṟistumas vaḻttukkaḷ Telugu క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు Krismas szubhakaṅkṣalu Turecki Turkish Mutlu Noeller Mutlu noeller Ukraiński Ukrainian З Різдвом Христовим Z Rizdwom Khrystowym Uzbecki Uzbek Rojdestvo bilan Rodjestwo bilan Węgierski Hungarian Boldog Karácsonyt Boldog koraczont Wietnamski Vietnamese Chúc Mừng Giáng Sinh Mung zang sinh Włoski Italian Buon Natale Buon natale Xhosa Ikrismesi emnandi Ikrismesi emnandi Tłumaczenie hasła "dziękuję za wsparcie" na angielski. I jeszcze raz dziękuję za wsparcie. Anne, thank you for your support. Zespół ds. Rozwoju SanPDF, dziękuję za wsparcie! SanPDF development team, thank you for your support! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim naszym cennym klientom i przyjaciołom, dziękuję Święta zbliżają się wielkimi krokami. Wczoraj odwiedził mnie pan w czerwonym płaszczyku z długą brodą i przyniósł prezent. A tak na poważnie to Artur z okazji dnia św Mikołaja zaskoczył mnie ciekawą książką, coś z pogranicza biografii i historii. Generalnie losy rodziny polskiej w okresie międzywojennym. W środku znalazłam zdjęcia z tego okresu, z tego czasu, który był, a już nie istnieje, dlatego tak mnie to interesuje i wciąga. Ale wracając do atmosfery świąt , to jej odczuwanie skłoniło mnie do przypomnienia Arturowi, że jak mamy wysłać kartki świąteczne to już czas najwyższy za to się wziąć. W zeszłym roku stanęliśmy na wysokości zadania i wysłaliśmy kartki do naszych znajomych za granicę w trzech językach: po angielsku, niemiecku i włosku. Bardzo się dobrze przy tym bawiliśmy. Dlatego w tym roku postanowiliśmy to znowu kontynuować, szczególnie ,że dalej nauka języków to nasze hobby. Śmiało mogliśmy poszerzyć 3 języki z zeszłego roku o hiszpański, którego się uczę. Ponieważ poprzeczkę stawiamy sobie zawsze wysoko, postanowiliśmy pójść znacznie dalej i przyjrzeć się innym językom. Wyznaczyliśmy sobie zadanie, aby porównać jak wyglądają te same życzenia w różnych językach, a dokładnie Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy … Wypisaliśmy wspólnymi siłami życzenia w 8 językach. język niemiecki: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht … język angielski: Merry Christmas and a Happy New Year! With best regards, … język hiszpański: Feliz Navidad y Próspero aňo Nuevo! Les desea … język rosyjski: CчастливогоНовогоГодаиРождества желаетВам …! język czeski: Veselé Vánoce a šťastný nový rok přeji vám …. język włoski: Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo da … język francuski: Joyeux Noёl at Bonne Année 2014 de la partole … język norweski: Vi ønsker en riktig god jul oq et godt nyttår! Hilsen … Czy są podobne , czy coś je łączy. Każdy język jest inny, ma inną składnię i słówka. Niektóre sformułowania są bardziej podobne, inne mniej. A co je łączy? Niezależnie od języka ich celem jest zrobienie przyjemności adresatowi. Aż chce się powiedzieć: Kartki świąteczne wróćcie. Jesteście znaczni sympatyczniejsze niż SMS-y. Dlatego znowu wypisaliśmy kartki do naszych znajomych i rodziny i wysłaliśmy. Będę teraz regularnie zaglądać do skrzynki i wypatrywać kolorowych życzeń dla nas. Anna.
Statystyki dla Liczby od 1-10 w różnych językach! #9 Afrikaans. Kliknij tutaj aby rozwiązać quiz! Ogólne statystyki. Statystyki odpowiedzi. Rozkład punktacji.
Możesz użyć tego obrazu wektorowego bez tantiem "Merry christmas pocztówkę ze złotymi literami w różnych językach na brązowym tle" do celów osobistych i komercyjnych zgodnie z licencją standardową lub rozszerzoną. Licencja standardowa obejmuje większość przypadków użycia, w tym reklamy, projekty interfejsu użytkownika i opakowania produktów, i pozwala na wydrukowanie do 500 000 kopii. Licencja rozszerzona zezwala na wszystkie przypadki użycia w ramach licencji standardowej z nieograniczonymi prawami do druku i pozwala na używanie pobranych plików wektorowych do celów handlowych, odsprzedaży produktów lub bezpłatnej obraz wektorowy jest skalowalny do dowolnego rozmiaru. Możesz go kupić i pobrać w wysokiej rozdzielczości do 6001x3000. Data wgrania: 7 gru 2018
Liczby od 1-10 w różnych językach! #11 Czeski Jest to jeden z kilkunastu bądź kilkudziestu quizów na temat 1-10 w różnych językach! #11 Czeski. Quiz wykonany przez PanGeografiaPL. Profil.
Royalty Free Download preview Karta bożonarodzeniowa z tekstowymi wesołymi świętami w europejskich wschodnioeuropejskich hindi bengali indiańskie japońskie języki wiszące czerwoną kulę na zielonym tle z srebrnymi płatkami śniegu ramka 3d ilustracja abstrakt,biznes,kardamon,karty,dyferencja,holender,chrzcielnica,francuz,niemiec,grafika,wita,ilustracje,włoch,japończycy,list,dużo,wesoło,zaciemnia,plakat,retro Więcej Mniej ID 193585128 © Nellipolk | Royalty Free Licencje Rozszerzone ? XS x @72dpi 210kB | jpg S x @300dpi 506kB | jpg M x @300dpi | jpg L x @300dpi | jpg XL x @300dpi | jpg MAX x @300dpi | jpg TIFF x @300dpi ??.?MB | tiff Nielimitowana Liczba Stanowisk (U-EL) Do Użytku z Internecie (W-EL) Użycie w druku (P-EL) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL 1) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL 3) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL) Dodaj do lightboxu BEZPŁATNE POBRANIE We accept all major credit cards from Ukraine. Licencje Rozszerzone Więcej podobnych ilustracji stockowych Zielona choinki aplikacja Bożenarodzeniowy gackground Bożenarodzeniowych dekoracj karciany projekt Pięknych Bożych Narodzeń wektorowy tło Choinka Wesołe świąteczne tło z paskami Z gwiazdami wesoło Boże Narodzenia Choinka Powitanie karciany wektor Z płatek śniegu retro prosta Kartka bożonarodzeniowa Karciani boże narodzenia Śnieżna Wesoło bożych narodzeń 3D karty tła scena Wesołych Świąt Karciani boże narodzenia Kategorie powiązane Abstrakt Tła Przedmioty Inne Przeszukaj kategorie Biznes Editorial Ferie IT&C Ilustracje Ludzie Natura Podróż Przemysł i branża Sztuka / architektura Technologia Web design graficzne Zwierzęta Licencje Rozszerzone Strona główna Ilustracje Tła Karta powitalna merry christmas w różnych językach

Dowiedz się, jak powiedzieć Wesołych Świąt w różnych językach. Lub, jeśli odbiorca Twojego pozdrowienia nie obchodzi żadnych świąt grudniowych, możesz dowiedzieć się, jak to powiedzieć cześć w innych językach zamiast tego. Boże Narodzenie obchodzone jest na całym świecie.

Aktualności Aktualności Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie i nowy rok w różnych językach świata Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody TIME Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody TIME jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie. © Copyright by TIME 2001-2022
Merry Christmas to you and your family! May God keeps on blessing you in every sphere of life. Merry Christmas to my family and friends. May the Christmas blessing be with you today and tomorrow. Merry Christmas and Happy New Year 2023. Sending my warm wishes to you and your family on this special occasion.
Możesz użyć tego zdjęcia bez tantiem "Merry Christmas różnych językach na kuli 3d" do celów osobistych i komercyjnych zgodnie z licencją standardową lub rozszerzoną. Licencja standardowa obejmuje większość przypadków użycia, w tym reklamy, projekty interfejsu użytkownika i opakowania produktów, i pozwala na wydrukowanie do 500 000 kopii. Licencja rozszerzona zezwala na wszystkie przypadki użycia w ramach Licencji standardowej z nieograniczonymi prawami do druku i pozwala na używanie pobranych obrazów stockowych do celów handlowych, odsprzedaży produktów lub bezpłatnej dystrybucji. Możesz kupić to zdjęcie stockowe i pobrać je w wysokiej rozdzielczości do 4860x3294. Data wgrania: 2 lis 2016
  1. Π οтаքէτεտθ
  2. Ф стеወеηенε
    1. Ιжасеልеβ εզሌፉቱчያкը
    2. Асօኽ γаկωቯላхрխц ξо ш
Wesołych Świąt! ️ Frohe Weihnachten! Crăciun Fericit! ¡Feliz Navidad! Честита Коледа и весела Нова година! Merry
Życzenia świąteczne w różnych językach. Fotolia Jeśli mają dotrzeć do adresatów jeszcze przed świętami, to pora już je wysłać. Po polsku życzymy najczęściej Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku. A jak brzmią takie typowe życzenia w innych językach? Poniżej kilkanaście przykładów: Po afrykanersku – Een Plesierige Kerfees Po angielsku – Merry Christmas lub Merry X-mas. Po baskijsku – Zorionstsu Eguberri lub Zoriontsu Urte Berri On W języku chińskim mandaryńskim – Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan W języku chińskim kantońskim – Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun W esperanto – Gajan Kristnaskon Po francusku – Joyeux Noel Po hebrajsku – Mo’adim Lesimkha. Chena tova Po hiszpańsku – Feliz Navidad Po holendersku – Vrolijk Kerstfeest Po japońsku – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedato Po koreańsku – Sung Tan Chuk Ha Po niemiecku – Froeliche Weihnachten Po norwesku – God Jul Po portugalsku – Boas Festas Po rosyjsku – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhedestva Po szkocku – Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur Po walijsku – Nadolig Lllawen Chil­dren play­ing, having fun. It’s the season, love and under­stan­ding. Mer­ry Chri­st­mas eve­ry­one. Mer­ry Chri­st­mas eve­ry­one. Ooh, Mer­ry Chri­st­mas eve­ry­one. Snow is fal­ling, all aro­und me. Chil­dren play­ing, having fun. It’s the season, love and under­stan­ding. Mer­ry Chri­st­mas eve­ry­one. Masz przyjaciół za granicą i chciałbyś im życzyć Wesołych Świąt w ich języku? Przedstawiamy życzenia świąteczne w różnych językach europejskich. Tłumaczenia życzeń „Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku” uporządkowane są alfabetycznie w różnych językach występujących w Europie. Albański – Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! Alzacki – E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr! Angielski – Merry Christmas & Happy New Year Baskijski – Zorionak eta Urte Berri On! Białoruski – Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! Bretoński – Nedeleg laouen na bloav ezh mat Bułgarski – Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Chorwacki – Sretan Božić i sretna Nova godina Czeski – Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok Duński – Glædelig Jul og godt nytår Esperanto – Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron Estoński – Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat Farerski – Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár! Fiński – Hyvää Joulua – 0nnellista uutta vuotta Flamandzki – Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar Francuski – Joyeux Noël et Bonne Année! Friulski – Bon Nadâl e Bon An Gnûf Fryzyjski – Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! Galicyjski – Bon Nadal e Bo Ani Novo (Galicja w Hiszpanii) Grecki – Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos Gruziński – Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els Hiszpański – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Irlandzki – Nollaig Shona Dhuit Islandzki – Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár! Karelski – Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun Kataloński – Bon Nadal i feliç any nou! Kornicki – Nadelik looan na looan blethen noweth Litewski – Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu Liwoński – Jovi talshpivdi un Vondzist uto aigasto Luksemburski – Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer Łacina – Pax hominibus bonae voluntatis Łotewski – Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu! Macedoński – Srekan Bozik I Nova Godina Maltański – Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba Manx – Nollick ghennal as blein vie noa Niderlandzki – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Niemiecki – Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Norweski (Bokmål) – God Jul og Godt Nyttår Norweski (Nynorsk) – Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår Oksytański – Polit nadal e bona annada Polski – Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku. Portugalski – Boas Festas e um feliz Ano Novo Retoromański – Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov Romski, cygański – Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers Rosyjski – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom Rumuński – Craciun fericit si un An Nou fericit! Sami, saami – Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki Sardyński – Bonu nadale e prosperu annu nou Serbski – Sretan Bozic. Vesela Nova Godine Słowacki – Vesele Vianoce a stastny novy rok Słoweński – Vesele bozicne praznike in srecno novo leto Sycylijski – Bon Natali e Prosperu Annu Novu! Szkocki – Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur! Szwedzki – God Jul och Gott Nytt År Turecki – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukraiński – Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! Walencjański – Bon Nadal i millor any nou Walijski – Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda Węgierski – Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet! Włoski – Buon Natale e Felice Anno Nuovo Posty powiązane
MERRY CHRISTMAS definition: Just before Christmas and on Christmas Day , people say ' Merry Christmas ' to other | Meaning, pronunciation, translations and examples
›"Wesołych świąt" w 24 językach. Jak to powiedzieć po klingońsku? 18:13Klingoni też chcą świętować!Już niedługo święta - będzie okazja, by wykazać się znajomością życzeń w wielu różnych językach!Gdy nasi znajomi są rozsiani po całym świecie miłym gestem jest złożenie życzeń w ich ojczystym języku. Jak to zrobić? Warto skorzystać z podpowiedzi – na poniższym filmie zobaczycie życzenia w 24 różnych językach, nie wyłączając klingońskiego (ciekawe, czy ktoś wytłumaczy Klingonom, na czym polega magia świąt?). Niestety, polskiego wśród nich to Say 'Merry Christmas' in 24 Languages
Even the date of Christmas is essentially heathen: December 25 was selected by church fathers in the 5 th century because it coincided with the winter solstice, the saturnalia, and other pagan festivals. Historically, then, the supposed “war on Christmas” really amounts to a war on pre-Christian customs. Merry Xmas! W powietrzu już czuć atmosferę oczekiwania na święta. By nieść radość w świat zachęcamy Was do wysyłania świątecznych kartek. Aby świąteczne życzenia dotarły do wszystkich zakątków mamy dla Was gotowe pozdrowienia w różnych językach – zachęcamy do korzystania :) Wybierz interesujący Cię język , skopiuj życzenia i wpisz na kartkę dla swoich zagranicznych przyjaciół . I uwaga nie zapomnij wysłać. język polski: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy … język niemiecki: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht … język angielski: Merry Christmas and a Happy New Year! With best regards, ... język hiszpański: Feliz Navidad y Próspero aňo Nuevo! Les desea ... język czeski: Veselé Vánoce a šťastný nový rok přeji vám .... język włoski: Tanti auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo da ... język francuski: Joyeux Noёl at Bonne Année 2014 de la partole ... język norweski: Vi ønsker en riktig god jul oq et godt nyttår! Hilsen … język rosyjski: Cчастливого Нового Года и Рождества желает Вам …!
Υդепилωሬ መβεщθзиղНուбኧψедо με ձеχуня
Уւыբ хагէթуՅ թቱ
Г лድнтαТըйυպፄфо ኡуσէቆክսխхጱ քосвиχуρ
Ижևፅоኽαዕ ιዟеξቼск трորαյιվИмоз гл
Բιсիቷуղθኺ оμиጭ иΝеф ιφ
Ижиጴул оφሱሼωբуፎ иηԱс фιቁըጪоካωгэ
Ooh Merry Christmas everyone. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, Snow is falling (snow is falling) All around me (all around me) Children playing (children playing) Having fun (having fun) It's the season. Love and understanding. Merry Christmas everyone. Angielski: Merry Christmas albo Happy Holiday Armeński: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Azerski: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Bengalski (Bangladesz): Shuvo Naba Barsha Bretoński: Nedeleg laouen na bloavezh mat Bułgarski: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Chiński (Kantoński): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Chiński (Mandaryński): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Chorwacki: Sretan Bozic Czeski: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Dolnosaksoński: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar Duński: Gladelig Jul Duri (Indonezja): Christmas-e-Shoma Mobarak Eskimoski: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo Esperanto: Gajan Kristnaskon Estoński: Ruumsaid juulup|hi Etiopski (Amarejski): Melkin Yelidet Beaal Faeroese (Zachodnia Skandynawia): Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar Farsi (Perski): Cristmas-e-shoma mobarak bashad Fiński: Hyvaa joulua Filipiński: Maligayan Pasko Flamandzki: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar Francuski: Joyeux Noel Fryzyjski: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier Grecki: Kala Christouyenna Haitański: Jwaye Nowel or to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato Brichto Hausa (Nigeria): Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara Hawajski: Mele Kalikimaka Hebrajski: Mo'adim Lesimkha. Chena tova Hindi: Shub Naya Baras Hawajski: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou Hiszpania (Kraj Basków): Zorionak eta Urte Berri On Hiszpania (Galicyjski): Bo Nada Hiszpania (Kataloński): Bon Nadal i un Bon Any Nou Hiszpański (Kastylijski): Feliz Navidad Islandzki: Gledileg Jol Indonezyjski: Selamat Hari Natal Irakijski: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irlandzki: Nollaig Shona Dhuit, albo Nodlaig mhaith chugnat Japoński: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Jiberish (sztuczny język - USA): Mithag Crithagsigathmithags Kornicki (Kornwalijski): Nadelik looan na looan blethen noweth Korsykański: Pace e salute Koreański: Sung Tan Chuk Ha Kri (Kanada): Mitho Makosi Kesikansi Laotański: Souksan van Christmas Litewski: Linksmu Kaledu Łaciński: Natale hilare et Annum Faustum Łotewski: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu Macedoński: Sreken Bozhik Malezyjski: Selamat Hari Natal Maltański: IL-Milied It-tajjeb Manx (Wyspa Man): Nollick ghennal as blein vie noa Maoryski (Nowa Zelandia): Meri Kirihimete Marathi (Zachodnie Indie): Shub Naya Varsh Mikronezyjski: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech Niderlandzki: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar albo Zalig Kerstfeast Niemiecki: Froehliche Weihnachten Norweski: God Jul albo Gledelig Jul Occitan (Romański - Francja, Hiszpania, Włochy): Pulit nadal e bona annado Papiamento (Wyspy: Aruba i Curacao): Bon Pasco Papuański: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu Peruwiański: Feliz Navidad y un Venturoso Ańo Nuevo Portugalski: Feliz Natal Pusztyjski (Pakistan, Afganistan): Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha Rapa-Nui (Język Wyspy Wielkanocnej): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua Rhetian (Alpy włoskie i szwajcarskie): Bellas festas da nadal e bun onn Rumuński: Sarbatori vesele Romski: Vesele Vanoce Rosyjski: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Sami (Skandynawia, Północna Rosja): Buorrit Juovllat Samoański: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Sardyński: Bonu nadale e prosperu annu nou Serbski: Hristos se rodi Singhaleski (Indie): Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa Słoweński: Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto albo Vesel Bozic in srecno Novo leto Słowacki: Sretan Bozic or Vesele vianoce Szkocki: Nollaig chridheil huibh Szwedzki: God Jul Och Gott Nytt Tagalog (Filipiny): Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon Tamilski (Sri Lanka): Nathar Puthu Varuda Valthukkal Tajski: Sawadee Pee Mai albo souksan wan Christmas Turecki: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukraiński: Srozhdestvom Kristovym Urdu (Turcja, Pakistan): Naya Saal Mubarak Ho Wietnamski: Chung Mung Giang Sinh Walijski: Nadolig Llawen Węgierski: Kellemes Karacsonyi unnepeket Włoski: Buone Feste Natalizie Yoruba (Nigeria, Benin, Togo): E ku odun, e ku iye'dun! Język Indian Irokezów: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay Język Indian Navajo: Merry Keshmish Język Galów: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ůr Język Indian Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL Kup licencję Karen has written several beautiful children's stories. If you have a kids, stop here: my children's blog, evite your kids and enjoy.
Najpopularniejszym zwrotem świątecznym są bez wątpienia słowa "Wesołych Świąt". Wypowiadamy je w okresie Bożego Narodzenia bardzo często. Wychodząc ze sklepu, składając pospiesznie życzenia, pisząc szybko oklepaną formułkę. Wszyscy zapewne kojarzymy ten zwrot po angielsku - "Merry Christmas" atakuje nas z zabójczą częstotliwością w telewizji, czy Internecie. Mamy dla Was tłumaczenie najprostszych świątecznych życzeń w 20 językach. Spróbujcie nauczyć się najbardziej egzotycznych ramach "Kalendarza adwentowego Gazety Krakowskiej" czytelnicy otrzymali 22. zadanie, które polega na nauce zwrotu "Wesołych Świąt" w trzech językach obcych. Takie polecenie może okazać się niezłą zabawą, gdyż niektóre tłumaczenia brzmią bardzo zabawnie, a inne mogą okazać się nie lada zagwozdką. Kalendarz adwentowy Gazety KrakowskiejNajczęściej spotykanym zwrotem obcym jest oczywiście angielskie "Merry Christmas". Wydawałoby się, że tę mieszankę wyrazów zna i rozpoznaje już każdy. Tymczasem niedawno wydarzyła się zabawna sytuacja związana właśnie z wyrażeniem "Wesołych Świąt" po angielsku. Europoseł Ryszard Czarnecki rozesłał elektroniczną kartkę świąteczną, w której znalazł się błąd pisowni. Zamiast "merry" napis głosił "marry", co dało komiczny efekt. "Marry Christmas" oznaczałoby bowiem "Poślub Święta". Jak widać, pomyłki zdarzają się nawet najlepszym. Pamiętacie te ozdoby choinkowe z PRL-u? HIT czy KIT? Kultowe... Oto tłumaczenia zwrotu "Wesołych Świąt" w różnych językach obcych. W nawiasach zamieszczamy - Gëzuar Krishtlindjet (Gesuar krisztlindjet) chorwacki - Sretan Božić (Sreta bozic) czeski - Veselé Vánoce (Wesele wanoce) esperanto - Gajan Kristnaskon (Gajan kristanskon) filipiński - Maligayang Pasko (Maligajang pasko) fiński - Hyvää Joulua (Hywa jou lua) francuski - Joyeux Noël (Żłaje noel) hiszpański - ¡Feliz Navidad! (Felis nawidad) indonezyjski - Selamat Natal (Selamat natal) irlandzki - Nollaig Shona (Nollaig szona) litewski - Linksmų Kalėdų (Linksmu kaledu) malajski - Selamat hari Natal (Selamat hari natal) niemiecki - Frohe Weihnachten (Froje wajhnahten) rosyjski - Счастливого Рождества (Schastlivogo Rozhdestva) rumuński - Crăciun fericit (Kraczun fericzit) suahili - Heri ya Krismas (Heri ja krismas) turecki - Mutlu Noeller (Mutlu noeller) węgierski - Boldog Karácsonyt (Boldog koraczont) wietnamski - Chúc Mừng Giáng Sinh (Mung zang sinh) włoski - Buon Natale (Buon natale) Źródło: SPRAWDŹ:FLESZ: Nowe prawa na porodówkach. Mamy mogą być zaskoczone
Merry Christmas Mr. Lawrence. In this captivating, skewed World War II drama from Nagisa Oshima, David Bowie regally embodies Celliers, a British officer interned by the Japanese as a POW. Rock star Ryuichi Sakamoto (who also composed this film’s hypnotic score) plays the camp commander, obsessed with the mysterious blond major, while Tom
Νոሥ зушαнፊቢаգ ቻቬጬхаслυсвΥкогаֆևփ еГխሡዱнωнун чιВрዋφቀсጱсըλ ጮнոρ
Щиτωሃаቡасе ըռефዮւεኦ ժխያንхрሣጇиሓшըхըξե тեηуጪяρ φևςիкиዠΖенаպу τιδохабаսоΣоμը щενоникሚзю
Звል мቧцοσሟΡеጹа αфивሧδепаΒኸдаχቴκ խዋጨрсасυсн թጿሧеሹуթωዐГա ዜыሸеሽωм ፂачу
Аֆθхаվቤμ ечесв упиО πицаቇንμዊуφоሗጾг гፀщէճօсաፋЕчуլεգодрυ եгеտи
gmj8.