Nadszedł czas iść do pracy… I co tu wybrać? Tyle zawodów, krajów w których potencjalnie moglibyśmy pracować. Dlatego też stworzyłem dla was tą kompletną listę zawodów w języku niemieckim – najprawdopodobniej największą w polskim internecie. Jeśli jeszcze będzie Ci mało to zapraszam do zapoznania się z innymi artykułami z tej ot strony. Mam nadzieję, że wiedza przekazana w poradniku zawody po niemiecku przyda Ci się, a i sama nauka nie będzie nudna. Pogrupowałem dodatkowo listę pod względem przydatności (wątpię, że chcielibyście za najpopularniejszymi zawodami prześledzić tak długą listę) 😉 Do roboty! Zawody niemiecki – popularne elektryk – der Elektriker hydraulik – der Installateur informatyk – der Informatiker kierowca – der Fahrer lekarz/lekarka – der Arzt/die Ärztin mechanik – der Mechaniker ochroniarz – der Leibwächter płytkarz – Dachziegelarbeiter pracownik fizyczny – der Arbeiter przedsiębiorca – der Unternehmer sprzątaczka – die Reinigungskraft sprzedawca – der Verkäufer sprzedawca (pani) – die Verkäuferin stolarz – der Tischler spawacz – der Schweißer śmieciarz – der Lumpensammler taksówkarz – der Taxifahrer tłumacz – der Übersetzer adwokat – der Rechtsanwalt aktor/aktorka – der Schauspieler/die Schauspielerin aptekarz – der Apotheker archeolog – der Archäologe architekt – der Architekt artysta – der Künstler astronom – der Astronom autor – der Autor bankier – der Bankangestellte barman – der Barkellner bibliotekarz – der Bibliothekar biznesmen – der Geschäftsmann celnik – der Zöllner chemik – der Chemiker chirurg – der Chirurg cukiernik – der Konditor dentysta – der Zahnarzt doradca – der Ratgeber drukarz – der Buchdrucker drwal – der Holzfäller dyrektor – der Chef/Direktor dyrektorka – die Direktorin dziennikarz – der Journalist ekonomista – der Ökonomist fizyk – der Physiker fotograf – der Fotograf fryzjer/fryzjerka – der Haarschneider/die Frisörin górnik – der Bergarbeiter historyk – der Historiker inspektor – der Inspektor inżynier – der Ingenieur jubiler – der Juwelier kamieniarz – der Maurer kelner / kelnerka – der Ober / die Kellnerin kierownik – der Leiter kominiarz – der Kaminfeger Zanim przejdziemy do reszty słówek pasowałoby poznać jakieś zdanie dotyczące tematu zawody po niemiecku Was sind Sie von Beruf? – Jaki jest twój zawód? kosmetyczka – die Kosmetikerin kosmonauta – der Kosmonaut koszykarz – der Basketballspieler kowal – der Schmied krawiec – der Schneider ksiądz – der Priester księgowy – der Buchhalter kucharz/kucharka – der Koch/die Köchin listonosz – der Briefträger makler – der Makler malarz – der Maler marynarz – der Seemann matematyk – der Mathematiker murarz – der Maurer muzyk – der Musiker myśliwy – der Jäger nauczyciel – der Lehrer niania – die Kinderfrau okulista – der Augenarzt ogrodnik – der Gärtner opiekunka do dzieci – die Babysitter optyk – der Optiker pedagog – der Pädagoge piekarz – der Bäcker pielęgniarka – die Krankenschwester pilot – der Pilot piłkarz – der Fußballer piosenkarz – der Sänger pisarz – der Schriftsteller policjant – der Polizist polityk – der Politiker portier – der Portier prawnik – der Jurist projektant – der Designer przedszkolanka – die Kindergärtnerin psycholog – der Psychologe pszczelarz – der Imker ratownik – der Berger reżyser – der Regisseur rolnik – der Landbauer rybak – der Fischer rzeźnik – der Metzger sekretarka – die Sekretärin sędzia – der Richter sportowiec – der Sportler strażak – der Feuerwehrmann szewc – der Schuhmacher szklarz – der Glaser tancerz/tancerka – der Tänzer/die Tänzerin Zawody niemiecki – pytania i odpowiedzi Pora poznać kilka fajnych pytań i odpowiedzi związanych z omawianym dziś tematem. Was machen Sie beruflich? – Jak zarabiasz na życie? Was macht ein Automechaniker? – Co robi mechanik samochodowy? Er repariert Autos. – Naprawia auta. Wo arbeiten Sie? – Gdzie Ty pracujesz? Bei McDonald’s. – W Mcdonald. I ostatnie Wo arbeitet eine Krankenschwester? – Gdzie pracuje pielęgniarka? Im Spital – W szpitalu To byłoby na tyle. Mam nadzieję, że znalazłeś to co chciałeś w najdłuższej liście dot. zawody po niemiecku w języku polskim! Nie zapomnij polubić naszego konta na Facebooku! Może Cię interesować: Miesiące po niemiecku Rozmowa w sklepie po niemiecku Zdjęcie pochodzi ze strony The following two tabs change content wpisy Hej! Jestem pasjonatem języka niemieckiego. Mimo iż nie ukończyłem studiów związanych z germanistyką - niemieckiego uczę się od ponad 10 lat! W wolnym czasie lubię pływać i uprawiać sport. Mam nadzieję, że mój czas poświęcony tej stronie nie pójdzie na marne!
Image courtesy of Sira Anamwong/ Witam wszystkich Czytelników serdecznie i przepraszam na wstępie za niezbyt częste ostatnio bywanie i pisanie, zbyt wiele ostatnio spraw w życiu prywatnym i zawodowym do jestem ponownie z nowymi pomysłami ;) W jednym z ostatnich postów obiecałam wspomnieć choć trochę o zawodach -a ponieważ: Versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen ;) tak więc zabieram się do pracy :) Jeżeli chcemy kogoś spytać w języku niemieckim o jego zawód, możemy zrobić to w następujący sposób: Was bist du von Beruf? [ Was bist du fon Beruf? ] - Kim jesteś z zawodu? Zauważcie, że pytamy "was" czyli "co" a nie "wer" - "kto", dosłownie tłumacząc "co jesteś z zawodu?".. Was sind Sie von Beruf? [ Was zint Zi fon Beruf? ]- Kim Pan/Pani jest z zawodu? albo Was machst du beruflich? [ Was machst du berufliś? ] - Czym zajmujesz się zawodowo? Was machen Sie beruflich? [ Was machen Zi berufliś? ] - Czy zajmuje się Pan/Pani zawodowo? was - co der Beruf - zawód beruflich - zawodowo machen - robić Jeśli chcemy kogoś spytać o jego wyuczony zawód w języku niemieckim, możemy to zrobić w następujący sposób: Was ist dein gelernter Beruf? [ Was ist dajn gelernta Beruf? ] - Jaki jest Twój wyuczony zawód? Was ist Ihr gelernter Beruf? [ Was ist Ija gelernta Beruf? ] - Jaki jest Pana/Pani wyuczony zawód? Możemy odpowiedzieć na powyższe pytania w następujący sposób: Ich bin Seniorenbetreuerin von Beruf. [ Yś bin Senioren-betrojerin fon Beruf. ] - Jestem z zawodu opiekunką osób starszych. Ich bin Lehrerin für Deutsch (= Deutschlehrerin) von Beruf, arbeite in diesem Beruf aber nicht mehr. Seit drei Jahren arbeite ich als Seniorenbetreuerin in einem privaten Haushalt in Deutschland. [ Yś bin Lejrerin fya Dojcz (=Dojcz-lejrerin) fon Beruf, arbajte in dizem Beruf niśt mea. Zajt draj Jaren arbajte yś als Senioren-betrojerin in ajnem privaten Haus-halt in Dojczland. ] - Jestem z zawodu nauczycielką języka niemieckiego, ale nie pracuję już w tym zawodzie. Od trzech lat pracuję jako opiekunka osób starszych w prywatnym gospodarstwie domowym w Niemczech. die Seniorenbetreuerin - opiekunka osób starszych von Beruf - z zawodu die Lehrerin - nauczycielka Deutsch - niemiecki Deutschlehrerin - nauczycielka niemieckiego arbeiten - pracować seit drei Jahren - od trzech lat als Seniorenbetreuerin arbeiten - pracować jako opiekunka osób starszych der Haushalt - gpospodarstwo domowe in einem privaten Haushalt arbeiten - pracować w prywatnym gospodarstwie domowym in Deutschland - w NiemczechPoniżej przedstawiam Wam przykładowe nazwy zawodów po niemiecku: der Anwalt - adwokat die Änweltin - adwokat (kobieta) der Apotheker - aptekarz die Apothekerin - aptekarka der Architekt - architekt die Architektin - architektka der Arzt - lekarz die Ärztin - lekarka der Augenarzt - okulista die Augenärztin - okulistka Image courtesy of stockimages/ der Automechaniker - mechanik samochodowy der Bäcker - piekarz der Beamter - urzędnik die Beatmtin - urzędniczka Image courtesy of vectorolie/ der Bauer/ Landwirt - rolnik der Bergmann - górnik der Bibliothekar - bibliotekarz die Bibliothekarin - bibliotekarka der Briefträger - listonosz die Briefträgerin - listonoszka der Buchhalter - księgowy die Buchhalterin - księgowa der Buchhändler - księgarz die Buchhändlerin - księgarka der Büroangestellter - pracownik biurowy der Dolmetscher - tłumacz ustny der Elektriker - elektryk der Fahrer - kierowca Image courtesy of vectorolie/ der Feuerwehrmann - strażak Image courtesy of stockimages/ der Fotograf/ Photograf - fotograf die Fotografin/ Photografin - fotograf (kobieta) der Frauenarzt/ Gynäkologe - ginekolog die Frauenärztin/ Gynäkologin - ginekolog (kobieta) der Friseur/ Frisör - fryzjer die Friseurin/ Frisörin - fryzjerka der Damenfriseur - fryzjer damski der Herrenfriseur - fryzjer męski der Gärtner - ogrodnik die Hausfrau - gospodyni domowa die Haushaltshilfe - pomoc domowa die Hebamme - położna der Immobilienmakler - agent nieruchomości die Immobilienmaklerin - agentka nieruchomości der Informatiker - informatyk der Jurist - prawnik die Juristin - prawniczka der Jurnalist - dziennikarz die Jurnalistin - dziennikarka der Kassierer - kasjer die Kassiererin - kasjerka der Kinderarzt - pediatra die Kinderärztin - pediatra (kobieta) Image courtesy of vectorolie/ der Koch - kucharz die Köchin - kucharka der Krankenpfleger - pielęgniarz die Krankerschwester - pielęgniarka der Künstler - artysta die Künstlerin - artystka der Lehrer - nauczyciel die Lehrerin - nauczycielka Image courtesy of vectorolie/ der Mechaniker - mechanik die Nonne - zakonnica der Pharmazeut - farmaceuta die Pharmazeutin - farmaceutka der Politiker - polityk der Polizist - policjant die Polizistin - policjantka der Prister - ksiądz der Schauspieler - aktor die Schauspielerin - aktorka der Schlosser - ślusarz der Schneider - krawiec die Schneiderin - krawcowa der Schriftsteller - pisarz die Schriftstellerin - pisarka Image courtesy of vectorolie/ der Schuhmacher - szewc die Sekretärin - sekretarka der Soldat - żołnierz der Tierarzt - weterynarz die Tierärztin - weterynarz (kobieta) der Tischler - stolarz der Uhrmacher - zegarmistrz der Übersetzer - tłumacz pisemny der Verkäufer - sprzedawca die Verkäuferin - sprzedawczyni der Zahnarzt - stomatolog die Zahnärztin - dentystka die Zimmermädchen - pokojówka Na tym wpisie chciałabym zakończyć szeroko rozumiany temat przedstawiania się i opowiadania o sobie w języku niemieckim. Co nie oznacza, że do tego tematu nie wrócimy jeśli zajdzie taka potrzeba ;) Jakieś sugestie, pytania, pomysły? - Jeśli tak - proszę o kontakt za pomocą formularza kontaktowego. W kolejnych wpisach chciałabym w końcu dotrzeć do słownictwa związanego ściśle z opieką! :)
Pracujesz w niemieckojęzycznym środowisku i chciałbyś ułatwić sobie komunikację z kolegami z pracy? Ten film jest właśnie dla Ciebie! Przygotowaliśmy zestaw
Idąc z duchem przygotowań do egzaminu językowego, czy maturalnego, warto pochylić się także nad poćwiczeniem opisu obrazka po niemiecku – die Bildbeschreibung. Przygotowany przeze materiał z pewnością ułatwi Ci sam trening oraz wzbogaci Twoje słownictwo. Zobacz także poprzedni wpis TUTAJ. Opis obrazka po niemiecku – die Bildbeschreibung Na początku warto podać co jest zaprezentowane na zdjęciu / obrazku, jaki jest tytuł, kto jest autorem, ewentualnie kiedy zostało ono zrobione: Das Bild / Foto zeigt … – obrazek / zdjęcie pokazuje… Auf dem Bild / Foto wurde gezeigt, dass... – na obrazku / zdjęciu zostało pokazane, że …. Auf dem Bild wurde … gezeigt – na obrazku pokazano … Der Titel des Bildes / des Fotos könnte sein… – tytuł obrazka / zdjęcia mógłby być …. Das Bild / Foto wurde vom … geschaffen – obrazek / zdjęcie zostało stworzone przez … Das Bild / Foto wurde in / im Jahre…. gemacht – obrazek / zdjęcie zostało zrobione w / w roku … Die Bildbeschreibung – opis sceny na obrazku Auf dem Bild / Foto sieht man hauptsächlich … – na obrazku / zdjęciu widać głównie …, Wenn ich auf das Bild / Foto gucke, fällt es mir auf, dass … – gdy patrzę na ten obrazek / zdjęcie, rzuca mi się w oczy, że …, Im Vordergrund sieht man/ kann man … sehen – na pierwszym planie widać / można zobaczyć …, Das Bild zeigt eine Szene aus …. – obrazek pokazuje scenę z …, Das Bild beschreibt eine Szene aus … – obrazek opisuje scenę z …., Auf dem Bild / Foto wurden ein paar Personen dargestellt – na tym obrazku / zdjęciu zaprezentowano kilka osób, Das zentrale Motiv / das Hauptmotiv des Bildes / Fotos ist … – głównym / centralnym motywem obrazka / zdjęcia jest …, Ich kann sagen, dass das Bild / Foto aus der Vogelperspektive / Normalperspektive dargestellt wurde – mogę powiedzieć, że ten obrazek / zdjęcie został/o zaprezentowany/e z perspektywy ptaka / z normalnej perspektywy, Hier wird …. aus der Vogelperspektive / Normalperspektive dargestellt – tutaj jest … pokazane/y z perspektywy ptaka / z normalnej perspektywy, Das Bild / Foto wurde bei … gemacht – obrazek / zdjęcie zrobiono przy …, Die Bildbeschreibung – Położenie na obrazku In der Mitte des Bildes / Fotos ist / sind – na środku obrazka / zdjęcia jest / są…, Links / auf der linken Seite ist / sind – na lewo / po lewej stronie jest / są…, Rechts / auf der rechten Seite ist / sind – na prawo / po prawej stronie jest / są…, Im Mittelpunkt des Bildes / Fotos ist / sind – w centrum obrazka / zdjęcia jest / są…, Links / rechts kann man … sehen – na lewo / prawo można zobaczyć …, Hinten / vorne – z tyłu / z przodu, In der linken / rechten oberen Ecke – w lewym / prawym górnym rogu, In der linken / rechten unteren Ecke – w lewym / prawym dolnym rogu Die Bildbeschreibung – wyrażanie zdania Ich habe den Eindruck, dass die Personen auf dem Bild / Foto lebendig sind – mam wrażenie, że osoby na obrazku / zdjęciu są żywe, Für mich wirkt das Bild / Foto lebendig – na mnie ten obrazek / zdjęcie oddziałuje jak żywy / sprawia wrażenie żywego, Ich denke, der Künstler / Fotograf verwendet …, um … auszudrücken – myślę, artysta / fotograf używa …, aby wyrazić…, Meiner Meinung nach will der Künstler / Fotograf … ausdrücken / darstellen. Deshalb gefällt mir das Bild / Foto – …. moim zdaniem artysta / fotograf chce wyrazić / przedstawić …. Dlatego podoba mi się ten obraz / to zdjęcie, Ich denke / glaube / meine / finde, dass … – myślę / wierzę / sądzę / uważam, że… Ich bin mir sicher, dass … – jestem pewna, że…, Für mich ist das Bild / Foto … – dla mnie ten obraz / to zdjęcie jest …, Vermutlich / wahrscheinlich / vielleicht ist das Bild / Foto… – Przypuszczalnie / prawdopodobnie / może jest ten obraz / to zdjęcie.., Es scheint … zu sein – wydaje się być…., Aus meiner Sicht ist das … – z mojej perspektywy / z mojego punktu widzenia jest to.., Ich würde sagen, dass… – powiedziałabym, że…. Unikasz prowadzenia rozmów po niemiecku❓❔ A może szukasz pigułki PRAKTYCZNEJ wiedzy, aby stopniowo POCZUĆ SIĘ PEWNIEJ prowadząc dialog w języku naszych zachodnich sąsiadów❓❔ Mam dla Ciebie rozwiązanie – ebook “Jak (nie) mówić po niemiecku?”. W Kursbuch i Arbeitsbuch znajdziesz przykłady błędów, które zaburzają swobodną komunikację po niemiecku ⛔Czas się od nich uwolnić ⛔ KLIKNIJ W GRAFIKĘ, BY KUPIĆ E-BOOK Angielski Zawody po Przykłady z naszej społeczności Zawody po niemiecku Połącz w pary. autor: Julia123123. Klasa 4 Klasa 5 Język Niemiecki. vegetables Memory. Zadanie MedleyMein Traumberuf - mój ulubiony zawód, krótki opis po niemiecku. Tylko do SPRAWDZENIA ;) Witam. Mam prośbę do osób znających dobrze niemiecki ;) Sprawdźcie, czy to jest dobrze i poprawcie, jak są błędy ;) Mein Traumberuf ist Ärztin. Ich finde, dass dieser Beruf ist sehr interessant und schön. Erstens, denke ich, dass die Ärzte helfen Menschen und sind immer für sie da, wenn sie Ihnen brauchen. Es gibt so viele kranke Patienten, die Hilfe brauchen und die Ärzte machen alles Mögliche um sie zu heilen. Jetzt gibt es so viele Krankheiten und Diagnose ist schwer, aber unglaublich interessant. Dieser Beruf ist aber auch verantwortlich, weil eine Ärztin die richtige Diagnose stellen muss. Die Ärzte gut verdienen, aber es ist nicht eine Prioritet für mich. Ich kann sagen, dass dieser Beruf meine Plane und Ambitionen erfullt. To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać dancerin poprawione :)Nie powinno się pisać aż tak długich zdań, złożonych z tylu zd podrzędnych. Niestety robi się wtedy błędy w szyku. a i bez tego czasem zmienia się ciekawa wypowiedż. Dałabym 5 nawet z błędami :) no może z minusem :)Początek lepiej by się prezentował tak:Ich möchte in der Zukunft Ärztin. werden. Das ist mein Traumberuf ist Ärztin. Ich finde, dass dieser Beruf sehr interessant und schön ist. Erstens, denke ich, dass die Ärzte Menschen helfen und immer für sie zur Verfügung stehen, wenn sie ihnen brauchen. Es gibt so viele kranken Patienten, die Hilfe brauchen. Und die Ärzte machen alles Mögliche um sie zu heilen. Jetzt gibt es so viele Krankheiten, deshalb ist es schwer eine gute Diagnose zu stellen. Aber das ist unglaublich aufregend und interessant. Dieser Beruf ist aber auch verantwortlich, weil eine Ärztin immer die richtige Diagnose stellen muss. Die Ärzte verdienen außerdem gut, aber es ist für mich keine Priorität. Ich kann sagen, dass dieser Beruf meine Pläne und Ambitionen erfüllt. o 22:26 Diego7 Mein Traum ist als Ärztin zu arbeiten. Ich finde, dass dieser Beruf sehr interessant und schön ist. Erstens, denke ich, dass die Ärzte Menschen helfen und sind immer für sie da,wo man sie braucht. Es gibt so viele kranke Patienten, die Hilfe brauchen und die Ärzte machen alles Mögliche um sie zu heilen. Jetzt gibt es so viele Krankheiten bei denen die Diagnose sehr schwer ist. Dieser Beruf ist auch verantwortungsvoll, weil eine Ärztin die richtige Diagnose stellen muss. Die Ärzte verdienen gut, aber es ist keine Priorität für mich. Ich kann sagen, dass dieser Beruf meine Pläne und Ambitionen erfüllt. ten text moglabym jeszcze lepiej poprawic tylko nie wiem czy bys go potem zrozumiala o 22:35 Język niemiecki dla początkującychNauka niemieckich słówekKolory w języku niemieckim w kontekstachJak mnie znaleźć:blog: https://niemieckidasielubic.pl Zawody wróżba andrzejkowa do wydrukowania. Podstawowa wersja wróżby Kim będziesz w przyszłości zakłada losowanie narysowanych symboli różnych zawodów z miski. Dziecko losuje karteczkę i sprawdza kim zostanie, kiedy dorośnie. Tradycyjną wróżbę z zawodami do losowania znajdziecie pod linkiem ukrytym w tym zdaniu.KARTY NA SPIRALI – 6,99 zł – 9,99 zł. Wśród naszych propozycji znalazły się dwa tytuły w nietypowym formacie kart na spirali. Wybierz słownik obrazkowy zawierający 900 angielskich i 900 niemieckich słówek z tłumaczeniem na język polski – dla początkujących i średnio zaawansowanych lub tytuł „Mów i pisz po angielsku”, z którego Twoi uczniowie na poziomie średnio